Ajanpuutteen takia en ole kerennyt oikolukea valmiita jaksoja, ja uusiakaan on hankala kääntää tiukentuneen aikataulun takia. Pystyn silti kääntämään pikkuhiljaa erästä toista projektia, Asu no yoichia, joita tulen julkaisemaaan Kaksois-käännöksellä
(Mukana Coalguys-ryhmän englanninkielinen käännös, sekä oma suomennettu versio)
Julkaisut tulevat kolmen jakson paketeissa, tällä hetkellä tilanne 1/3 jaksosta ensimmäiseen julkaisuun käännetty.
Näitä julkaisuja voit odotella tulevan kork. 1,5kk välein, riippuen täysin siitä, pääsenkö kesätöihin, vai en.
Seuraavaan kertaan!
T: Sonrange
perjantai 7. toukokuuta 2010
tiistai 2. helmikuuta 2010
[Status]Denpa teki ja Asura Cryin'
Hyvää päivää kaikille. Pitkästä aikaa status-päivitys.
Denpa teki na Kanojo: n. 50 linjaa kääntämättä, viikon lopppuun mennessä valmis.
Asura Cryin' 03: Lopputunnari+preview niin tulee valmista. Viikon loppuun julkaisu.
Odotelkaa vaan, kyl ne saapuu ;)
Terveisin
Sonrange
Denpa teki na Kanojo: n. 50 linjaa kääntämättä, viikon lopppuun mennessä valmis.
Asura Cryin' 03: Lopputunnari+preview niin tulee valmista. Viikon loppuun julkaisu.
Odotelkaa vaan, kyl ne saapuu ;)
Terveisin
Sonrange
lauantai 2. tammikuuta 2010
Hyvää vuodenalkua!
Hei kaikille, ja hyvää alkavaa vuotta.
Pientä infoa;
Asura Cryin'; tauolla, kunnes kiinnostus herää uudelleeen.
Denpa teki na Kanojo; jatkuu kunnes jakso 02 on käännetty,
sen jälkeen tauko kolmatta OVA:a odotellessa.
Ja kolmas projekti, joka tulee olemaan elokuva, nimeltään Bungaku Shoujo
Ilmestyy vuoden 2010 aikana. Mahdollisesti Blu.ray julkaisu, mikäli kone vain sallii.
Siinä pientä infoa.
Terveisin;
Sonrange
Pientä infoa;
Asura Cryin'; tauolla, kunnes kiinnostus herää uudelleeen.
Denpa teki na Kanojo; jatkuu kunnes jakso 02 on käännetty,
sen jälkeen tauko kolmatta OVA:a odotellessa.
Ja kolmas projekti, joka tulee olemaan elokuva, nimeltään Bungaku Shoujo
Ilmestyy vuoden 2010 aikana. Mahdollisesti Blu.ray julkaisu, mikäli kone vain sallii.
Siinä pientä infoa.
Terveisin;
Sonrange
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)